Oltre alle iniziative di informazione e formazione, CA Technologies sottopone regolarmente ad operazioni di audit e monitoraggio i processi e le policy per garantire la perfetta aderenza ai propri standard.
In addition to our training and awareness initiatives, we also regularly audit and monitor our systems, processes and policies to ensure adherence to our standards.
L'azienda si sottopone regolarmente alle verifiche di specifici enti certificatori accreditati che stabiliscono la conformità e l'ammissione dei mezzi tecnici ILSA in agricoltura biologica.
The company is regularly subjected to inspections on part of specific accredited certification bodies to determine the compliance and allowance of ILSA's technical means in organic farming.
Tuttavia, negli Stati Uniti, il 50% circa delle donne non si sottopone regolarmente a questo esame.
However, in the United States, about 50% of women are not tested regularly.
Avere fiducia nelle proprie capacità va bene ma un controllo esterno è meglio: Rubner Porte si sottopone regolarmente ad audit esterni.
Certified designs Trust in your own skills is good, external testing is better: Rubner Doors regularly undergoes external audits.
La Stora Enso ha ottenuto questo certificato e si sottopone regolarmente a controlli da parte di soggetti indipendenti.
Evidence of compliance is provided by Stora Enso and is regularly checked by independent bodies.
Siamo una società commerciale certificata HACCP e ISO che si sottopone regolarmente a verifiche.
We are a HACCP and ISO certified trading company, which is subject to regular audits.
Allo scopo di supportare i tuoi obiettivi di conformità normativa e politica, Esker si sottopone regolarmente a verifiche indipendenti dei propri protocolli di sicurezza, privacy e conformità.
In an effort to support your regulatory and policy objectives, Esker regularly undergoes independent verification of our security, privacy and compliance controls.
Solo circa il 20 % degli sciatori e degli snowboarder sottopone regolarmente a manutenzione la propria attrezzatura sportiva.
Only about 20% of skiers and snowboarders have their sports equipment serviced regularly.
Certificazioni Certificati per la qualità Per poter garantire un elevato livello qualitativo, Rabensteiner si sottopone regolarmente a verifiche e certificazioni da parte di diversi centri di competenza.
With a licence for quality In order to be able to guarantee the high quality standard, Rabensteiner is controlled and certified by different competence authorities on a regular basis.
Nagel-Group è certificata secondo tutti gli standard di qualità e di sicurezza del settore e si sottopone regolarmente ad audit interni ed esterni.
The Nagel-Group meets all the latest quality and safety standards and demonstrates this certification in the course of internal and external audits on a regular basis.
In quanto licenziatario di Mastercard e VISA Concardis si sottopone regolarmente a verifiche di sicurezza.
As a MasterCard and Visa licensee, Concardis regularly submits itself to security monitoring.
Inoltre la società sottopone regolarmente i propri prodotti al rigoroso controllo dell’istituto indipendente TWK.
Moreover, the company has its products inspected on a regular basis by the independent TWK institute.
Per questo motivo Häcker si sottopone regolarmente al monitoraggio esterno da parte di TÜV Rheinland, che verifica accuratamente i nostri processi e prodotti per attestarne la conformità.
To that end, Häcker regularly undergoes external monitoring by TÜV Rheinland, who carefully checks our sequences and products and confirms their conformity.
Telecom Italia si sottopone regolarmente all'esame delle agenzie di rating di sostenibilità, agenzie che valutano la sostenibilità delle aziende e stilano classifiche per facilitare gli investitori qualora vogliano fare scelte di tipo etico.
Moreover, Telecom Italia regularly undergoes the examination of sustainability rating agencies - agencies in charge of assessing the sustainability of companies in order to rank them so as to allow investors with a quick tool of choice.
Pixum si sottopone regolarmente ad una verifica della sicurezza da parte di una ditta terza specializzata e neutrale, così da garantire che lo standard di sicurezza dei dati sia il più elevato possibile.
Pixum regularly undergoes security checks, carried out by neutral and specialised third party companies, in order to guarantee the highest possible data security.
In Solbia, noi proponiamo un DMAE dall’elevata purezza e dall’alto contenuto di principi attivi garantiti, prodotto da un laboratorio che rispetta le norme NBF e si sottopone regolarmente a certificati di analisi regolari ed indipendenti.
In Solbia, we propose a DMAE, ensuring high purity and content of active ingredients, manufactured in a laboratory under BPF standards and certified by regular and independent quality controls.
Burt confessa a Kurt di essere venuto a New York perchè voleva dirgli di persona del tumore alla prostata che gli hanno scoperto durante i controlli cardiaci a cui si sottopone regolarmente.
Burt tells Kurt that he came to New York because he had to tell Kurt in person that he has prostate cancer.
Per questo anche se i nostri prodotti nascono sicuri e sono fatti da persone che amano il proprio lavoro e lo svolgono nel rigoroso rispetto delle regole di sicurezza, Matra sottopone regolarmente i suoi prodotti a continue verifiche.
For this reason, even if our products are born safe and are made by people who love their work and do so in strict compliance with safety rules, Matra regularly submits its products to continuous testing.
L'azienda Cyclus produce gli attrezzi in Europa solo da materiali di alta qualità e sottopone regolarmente i propri prodotti a controlli di qualità periodici.
The Cyclus company produces the tools in Europe from high-quality materials and puts their products through regular quality checks.
E poiché la difesa presuppone l’attacco, l’impresa di telecomunicazioni sottopone regolarmente i propri sistemi IT ad attacchi mirati da parte dei propri informatici, seppure in un quadro protetto.
And because defence presupposes attack, the telecommunications company has its IT systems targeted regularly by its own people, although within a secure framework.
Li seleziona con cura e li sottopone regolarmente a controlli di qualità.
It selects them carefully and subjects them to regular quality checks.
0.70371389389038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How often do you have routine medical checkups? 